我們熟知的詩與音樂交會多半是以詩入歌,《爵士詩靈魂夜》卻上溯美國「敲打一代」Jazz Poetry 的實踐,讓詩人讀詩和爵士樂迸出火花。跨領域多元創作詩人鴻鴻所主編的《爵士詩選》於 2020 年出版,可說是華文世界創舉。爾後,由多次進軍金曲獎、金音獎得主薩克斯風手謝明諺領軍,以詩作為基礎,與詩人、樂手們合作在臺北詩歌節、南國漫讀節及人權藝術生活節等藝術節演出,迴響熱烈,進而促成了這張錄音室的衍伸專輯。

此次透過爵士音樂家謝明諺與詩人鴻鴻聯手製作,以源源不絕的好奇心與創意,共同開拓台灣爵士樂視野、挑戰新領域,並邀集八位台、港、澳詩人與傑出樂手共同參與,帶來台灣第一張爵士詩專輯,首度以限量五百張黑膠唱片發行後,5/27 將同步於各大數位平台上架發行。

文學的立體展演,獨屬這個時代、這塊土地上呼吸的真實記錄
專輯的一面是詩與爵士樂傳統的對話,包括獻給蓋希文、比莉・哈樂黛、查特・貝克、約翰・佐恩的詩。從標準曲的新詮,到實驗性的聲響藝術。陳家帶以〈蓋希文狂想曲〉穿越爵士史,鴻鴻也以〈台北藍調〉為台灣最老牌的爵士酒吧留下印記。專輯的另一面則是對台灣史與當代生存的探索:林理惠的〈請問芳名〉將 Nina Simone 的黑人女權歌曲〈四女性〉填上新詞,紀念四位白色恐怖的受難女性;鄭烱明〈傾聽〉則是為美麗島事件所寫的召喚。

這是一張精純的爵士樂,也是文學的立體展演,更是獨屬於這個時代、在這塊土地上呼吸的真實記錄,已引起國內外的熱烈迴響。日本 JazzTokyo 評論:「本盤必為華語+爵士樂邁入新世界的里程碑!」文化評論者 Dean Anthony Brink 教授評道:「這張專輯反映出爵士樂的主題與節奏,同時也體現了歌手、詩人和演奏者的精采互動……可說完全捕捉到了現場戲劇表演的興奮張力。」名樂評人孫秀蕙(小威老師)則讚賞:「藝術家們彼此相遇、交織、融合,或 swing、或 bebop、或 free,眾聲喧嘩,我們彷彿穿梭於臺北、香港和紐約,文字和音樂相互滲透,詩詞浸泡於旋律和節奏之池後,煥發出奇異色彩。」

不同世代、語言的交流與碰撞;電光石火般的爵士樂演奏,無可複製
本專輯邀請來自台灣、香港、澳門的八位不同年齡、背景的詩人──鄭烱明、陳家帶、鴻鴻、廖偉棠、曹疏影、袁紹珊、崔香蘭及林理惠,以截然相異的聲音及語言、腔調,讀出自己的詩行,樂手則以即興的聲響回應。謝明諺率領銜的樂手俱為一時之選,皆是當前爵士聲景中發光發熱的音樂家,其中不乏金曲常勝軍,包含鋼琴曾增譯、貝斯池田欣彌、鼓組林偉中,以及客串的長號鄧亦峻,呈現了一個既平行又交織的狀態:音樂讓詩的意象更加有穿透力,詩也讓音樂更能帶聽者進入情節。深富磁性戲劇性嗓音的林理惠,或變化聲線,吟唱經典曲目,或以靈動的聲音穿梭,令人一聽難忘。就像所有爵士樂的演奏一樣,在電光石火間完成,一期一會,無可複製。

文學與爵士樂的隨性的編織──「究方社」創意總監方序中操刀包裝設計
邀請多次入圍金曲獎最佳裝幀設計,現任「究方社」創意總監方序中以爵士與詩跨界交織為概念,利用編織間隔製造節奏感、節拍感,一起編進專輯設計當中,彷彿律動的音符與人聲也躍然紙上。

其設計手法是透過數十次手工反覆編排,測試、分割重組,將詩人、樂手的影像輸出所分割成的線條,在專輯的正反面分別交織成鴻鴻與謝明諺的臉龐。透過這樣的編序,將詩人腦中的意念映射成圖象,傳達出專輯靈感併發的魔幻時刻。企圖打造一張模糊且奇幻的黑膠專輯,值得仔細品味其箇中巧思,加上限量發行,堪稱今年度最值得收藏的爵士黑膠唱片。

文字/照片:街聲派歌 提供

發表迴響