台、日合製新片《盛情款待》集結台灣、日本、美國等各地影視人才跨國合作,現正好評熱映中,知名音樂人許常德看完,直呼是本土新銳導演陳鈺杰一鳴驚人之作。由於電影故事發生在日本關西地區琵琶湖畔的明月館,劇組除了請王治平老師製作經典日文歌曲〈琵琶湖周航の歌〉,由片中演員楊烈演唱之外,金馬獎導演陳鈺杰更力邀節奏藍調小天后 Julia Wu 吳卓源,以中文重新詮釋〈琵琶湖周航の歌〉。在製作人梁永泰操刀下,Julia 深情真摯的靈魂嗓音與優美典雅的中文詩句完美結合,再加上她自彈鋼琴的知性演奏,更增添一股惆悵的詩意與美感。

MV 在三日內即完成拍攝,地點特別選在配備平台鋼琴的錄音室,讓 Julia 得以發揮精湛琴技,展現恬靜知性的另一面,證明自己能動更能靜。不過在澳洲長大、中文不好的她,要在短時間內背起來充滿詩意的歌詞著實給她一道難題,自認從來沒拍 MV 這麼緊張過,好在導演說可以邊拍邊看歌詞,頓時令差點崩潰的她大呼得救了,拍攝過程她也靠著即興「亂」彈緩解緊張情緒。

不過在聽了自己的作品後,內心十分感動,Julia 也向工作人員承諾如果歌曲成績表現亮眼,一定要好好盛情款待大家一下,讓大家也聽得眼眶紅。

文字/照片:華風數位、華映娛樂、天大影業 提供

發表迴響