韓國獨立音樂人李瀧(Lang Lee)近期將攜新書《我是這樣走到這裡 I Have Lived a Life》來台宣傳,在韓國獨立音樂圈被視為「斜槓才女」,身兼歌手、作家、漫畫家、導演等多重身分,並憑藉出色的創作才華活躍於各藝術領域。 其中在音樂部分,不僅近年接連在「韓國大眾音樂獎」及「首爾歌謠大賞」(Seoul Music Awards, SMA)大放異彩、拿下重要獎項,其創作及才華更廣受韓國及台灣音樂圈好評。

近年不但頻繁受邀來台辦巡迴及參加音樂節演出,還曾擔任金音獎評審及演出嘉賓,更因此與金曲歌后鄭宜農結緣合作,成為她旗下公司「邊走邊聽」的首位韓籍藝人。此外,作為漫畫家及作家身分的李瀧,在台日韓各地逐漸累積高聲量,自 2012 年出道以來出版多本漫畫及散文集,憑藉誠懇而犀利的筆觸深受粉絲喜愛與支持,作品揚名海外並接連在台灣、日本發行。 此次帶著新書來台,李瀧期待透過文字與音樂,與台灣讀者與樂迷展開更深層的交流與對話。

這本《我是這樣走到這裡 I Have Lived a Life》,是李瀧首部以自身生命經驗為核心的書寫作品。 她以坦率、尖銳且高度個人化的筆觸,書寫多年來對於原生家庭創傷的梳理,從自我、母親乃至於家族中的女性與家族關係,層層拆解錯綜複雜的脈絡。 在刻劃韓國社會女性困境與現實問題的同時,亦秉持過往長久以來在音樂及書寫上所堅持的風格,把濃烈的生命經驗轉化為具有公眾意識的文本,讓每一篇個人故事不止於療傷,更進一步引發讀者共鳴。

值得一提的是,書中特別首次披露自身在成長過程中歷經家暴、精神疾病與結構性失序的家庭經驗,將姊姊離世、身體創傷、精神解離與長期與「死亡共存」的生命狀態都書寫其中。 拒絕將痛苦浪漫化、也不為傷痛強行尋求和解的李瀧,透過赤裸卻不煽情的文字,試圖為那些長期無法被說出的經驗,找到屬於自己辨識情緒和痛苦的方式。 她期盼透過這本書與大家分享生命經驗的同時,也希望讓台灣讀者更了解自己:「希望大家能一直關注我未來生活下去的樣子。」

提及新書創作始末,李瀧透露,其實早在 2019 年就開始計畫寫書。 「因為我的媽媽和姊姊都是喜歡寫作的人,當初只是單純想透過家族中女性的聲音,來記錄家族的歷史。」原本還停留在構思階段的她,於 2021 年收到日本文藝雜誌以「母親」為主題的稿約,讓她靈機一動,決定暫時變身為「記者」採訪母親。

她根據採訪內容寫成一篇名為〈母親與女兒們的瘋女人歷史〉的短篇稿件,沒想到隔年發表後獲得熱烈迴響,日本出版社更提議以單行本形式發行,讓她正式踏上漫長的寫書之路。 前後耗時四年創作,她回憶過程,坦言每寫一個章節都感到非常痛苦:「因為必須挖出最痛苦的回憶,還得歷經消化、整合,每一步都很艱辛。」她特別感謝身邊的編輯團隊陪伴,「他們就像我的陪跑夥伴,每一兩個月都會進行一次線上對話,一聊就是好幾個小時,與其說是在討論要寫什麼,更像是朋友間的訴苦,多虧了他們一直耐心鼓勵,我才能堅持寫下去。」

《我是這樣走到這裡 I Have Lived a Life》去年於日本發行後,獲得廣大迴響,創下首刷 5000 本銷售一空的驚人紀錄。 而在台灣經紀公司「邊走邊聽」的協助下,將於 2/2 正式上架。有別於日、韓兩版本外包裝,台灣獨佔版除了以赤紅色書封作為區別、限量發行,更加入手工車縫線作為獨特印記。 內容上則特別收錄李瀧寫真、0 至 39 歲生命年表,以及母親歷時七個月、試圖與李瀧和解的親筆回應書信,以「多重敘事視角」呈現,成為一場別具意義的對話。

近期李瀧將帶著新書來到台灣進行一系列宣傳,特別將於 2/4 在誠品松菸、2/6 在高雄承風書店,以及 2/7 於台北國際書展讀字公民 C728 公民發財車講座區,分別舉辦三場新書分享會。 有興趣的朋友歡迎搜尋李瀧的 IG 社群平台,參考活動最新訊息。

文字/照片:邊走邊聽有限公司 提供

發表迴響