延續臺灣於 2025 首爾國際書展擔任主題國所累積的聲量，2026 年臺灣將迎來更全面的內容綻放。文策院臺灣館以「臺灣內容 IP 聚場」為概念，串聯出版授權、角色品牌與獨立創作三大內容能量，發揮文策院跨產業整合優勢，強化臺灣內容於韓國市場的整體策略布局。與此同時，台北書展基金會將設置主題館，聚焦「女性情緒」議題，深化臺韓文化交流；獨立出版聯盟亦受邀進駐 Book Village 首設的國際獨立出版區，展現臺灣自由、蓬勃的創作活力。從去年的「臺灣感性」熱潮出發，今年臺灣進一步將感性轉化為「臺流」動能，讓臺灣故事從閱讀現場持續擴散至亞洲內容市場與文化潮流之中。
文策院董事長王時思表示，《臺灣漫遊錄》甫獲英國國際布克獎，顯示臺灣強勁的出版量能逐漸獲得國際的肯定與關注。臺灣的故事力不只跨國界、也跨媒介，韓國作為文策院重點發展的市場之一，從影視、出版、戲劇、音樂等領域進行全方位布局，持續深化雙邊文化內容交流與產業合作。她強調，「未來我們將持續以內容為核心，推動臺灣故事在國際市場的多元轉譯與長期擴散，因此本次亦整合角色品牌參展，強化跨領域內容的連動與加乘效應。」
去年臺灣受邀擔任首爾書展主題國，除了活動現場人潮湧現，也實際帶動銷售與版權輸出表現：版權一舉售出 26 筆，創下新高，其中約一半為文學作品，包括楊双子《花開時節》、陳思宏《社頭三姊妹》、陳雪《橋上的孩子》等，多位參展作家的作品進一步售出韓語版權。當時文策院與韓國最大網路書店 YES24 合作於臺灣館現場設置銷售專區，並推出為期兩周的線上書展，合計售出逾 1,100 本臺灣書籍。韓國第一大連鎖實體書店教保文庫亦受到主題國熱潮帶動，六月臺灣圖書銷量達 2,700 本，營業額近 4,000 萬韓元（約新臺幣 90 萬元），較四、五月成長近五成，反映主題國效應已從活動延伸至市場端。
延續去年主題國的聲勢，本屆由文策院主辦的臺灣館集結 55 家出版社、160 本出版品，規劃 Books from Taiwan 主題書區及品牌展示區。參展作家陣容堅強，包括迎來創作 30 週年的繪本大師賴馬，以及以《一位女性殺人犯的素描》獲臺北國際書展大獎的胡慕情，皆將親赴書展推廣韓文新書；此外，文策院亦與國立臺灣文學館合作，邀請李昂、陳慧、利格拉樂·阿女烏、馬翊航四位作家參展，呈現臺灣多元文化交織而成的文學風貌。華人女性主義文學先驅李昂為臺灣早期蜚聲國際的代表作家之一，其《殺夫》早於 1991 年推出韓文版，今年則由韓國出版社 Marco Polo 重新出版，讓經典再度與韓國讀者相遇。除作家交流推廣外，文策院亦支持光磊國際版權謝孟容、春山出版莊瑞琳、麥田出版楊靜及親子天下何晨瑋等四位版權人赴韓參展，透過專業版權洽商機制，持續推動更多臺灣作品進入韓國市場。
首爾書展具備高人流，去年 15 萬張門票更於預售期間即銷售一空；主要參與族群以 20–40 歲女性為主，整體展會呈現濃厚的創意與消費氛圍，從匯聚獨立創作者品牌的 Book Village 展區，到韓國出版社琳瑯滿目的周邊商品皆充分展現。看準展會特性，文策院今年首度整合角色品牌參展，邀請波波冰狗室、章魚熊、酷樂樂宇宙探查隊、餃貓 FAMILY 四組人氣角色 IP，將臺灣在書展中累積的文化品牌能量延伸至 IP 授權。同時，現場亦同步販售韓文版臺灣出版品、角色 IP 商品及臺漫小誌，透過實際銷售與展示，提升市場觸及與商業轉化。
與此同時，台北書展基金會亦將設置「臺灣感性：女性情緒」主題館，帶來主題選書、小誌展覽及一系列互動企畫。獨立出版聯盟則受邀進駐 Book Village 首設的國際獨立出版區，與來自日本、新加坡等地的獨立出版單位共同展出，以「讀字藥局」為主題，為當代社會開立療癒心靈的閱讀處方。今年「臺灣隊」合計於場內外將帶來二十多場推廣活動；其中書展大會主辦的國際講座中，近半數場次將有臺灣代表登台分享，延續主題國以來臺韓出版交流的緊密互動。期待本屆展會登場，展現臺灣多元並存、且持續延展的內容能量。
文字／照片：文化內容策進院 提供
